| 1. | "Musée de la Grande Chartreuse" (in French).
Musée de la Grande Chartreuse. |
| 2. | Most recently, Erbelding's work on murmurations was featured by the Grande Chartreuse Museum.
Plus récemment, ses peintures sur les murmurations ont été exposés au Musée de la Grande Chartreuse. |
| 3. | It has since then been used to produce the "Elixir Végétal de la Grande Chartreuse".
Cet élixir est toujours commercialisé de nos jours, sous le nom d'Élixir Végétal de la Grande Chartreuse. |
| 4. | He entered the Minor Seminary of Rondeau in Grenoble, afterwards moving to the abbey of the Grande Chartreuse.
Il entra au petit séminaire de Rondeau, et le quitta ensuite pour l'Abbaye de la Grande Chartreuse. |
| 5. | Examples of hermitages in Western Christian tradition: The Grande Chartreuse in Saint-Pierre-de-Chartreuse, France, motherhouse of the Carthusian Order.
Quelques exemples d'ermitages dans la tradition chrétienne occidentale: La Grande Chartreuse à Saint-Pierre-de-Chartreuse (France, maison mère de l'Ordre des Chartreux. |
| 6. | Today, the liqueurs are produced in Voiron using the herbal mixture prepared by two monks at Grande Chartreuse.
Aujourd'hui, les liqueurs sont produites à Voiron en utilisant un mélange de plantes et d'herbes préparé par deux moines liquoristes du monastère de la Grande-Chartreuse. |
| 7. | There he produced his first publication in 1919 in the Bulletin de la Société Botanique de France, an account of his exploration at Grande Chartreuse.
Il publiera sa première Note en 1919 dans le Bulletin de la Société Botanique de France compte-rendu d'une excursion en Grande Chartreuse. |
| 8. | Paul Touvier was employed as a secretary by the monastery of the Grande Chartreuse in 1972 under the name of Paul Berthet (that was the name of his wife).
Paul Touvier a été employé comme secrétaire par le couvent de la Grande Chartreuse en 1972 sous le nom de Paul Berthet (c'était le nom de sa femme). |
| 9. | It has a long ridge, unevenly sharp, overlooking the Petit Som (1,772m), the Col de la Ruchère northwest and the Grande Chartreuse monastery below the cliffs.
Il présente une longue crête, inégalement acérée, qui domine le Petit Som (1 772 m) et le col de la Ruchère au nord-ouest, et le couvent de la Grande Chartreuse en un escalier de falaises. |
| 10. | In 1515 other Florian monasteries united themselves to the Grande Chartreuse (Carthusians) or to the Dominicans, and in 1570, after a century under the regime of commendatory abbots, not a single independent monastery remained, and the Order of Flora had ceased to exist.
En 1515 d'autres monastères rejoignent l'ordre des Chartreux ou les ranges des Dominicains, et enfin en 1570, plus aucun monastère indépendant ne subsiste et l'ordre cesse d'exister. |
